こういう事態では毎回、最優先事項は生存者の救出のために全力を尽くすこと、そして再び立ち上がろうとしている人々をサポートすること。状況は非常に深刻だ。

ここで特に未成年の事について注目したいと思う：様々な形で200万近くの子供達がこの影響を受け、死の危機に直面している。

特に幼少児は寒さの影響で、飲料水、食料、避難所の確保や薬での治療など、緊急に救助されない場合、凍死のリスクもある。

この悲劇に対し多くの組織、団体かが動いている。震災の影響を受けた人々に支援をしたいと思っている人々が適切な情報を見つけ、実際に支援を行えるように僕がこの場を活用するのは適切な事だと思う。

いままでやってきたように、そしてここ数日もAIRC（癌研究のためのイタリア協会）のために資金調達の手助けを呼びかけるように、この惨事に対しても皆さんに募金を呼びかけたい。

このような時にはこれまでになく皆さんの寛大さ、が必要だから…。

皆さんができる限り理解した上で支援できるように、ガイドとして下に記載されているリンクをお勧めしたいと思う。（イタリア語）